En la siguiente tabla se presentan las correlaciones entre las antiguas frases R (Riesgo) del RD 363/1995 de Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, y las frases de peligro H que se requieren en el Reglamento CLP.

En algunos casos la correlación no es posible, especialmente en las frases de los peligros de carácter físico, ya que el reglamento CLP toma como referencia la reglamentación del transporte de materias peligrosas.